Арка современного балета в «Оттенках памяти». Фото Стивена Пизано. Театр Давенпорта, Нью-Йорк, Нью-Йорк.
30 мая 2017 года.
Это может быть грандиозное заявление, но ничто не может объединить так, как искусство. Голливудские мюзиклы 1940-х, например, дарили беззаботную и подлинную радость стране, охваченной агонией мировой войны. Хорошо продуманные символы и метафоры могут выражать универсальные истины таким образом, чтобы все люди могли наслаждаться ими. Сочетание различных художественных медиа с умением и ясным намерением, что-то, что вызывает все больший и больший интерес в современном искусстве, может повысить эту успешную взаимосвязь. Арка Contemporary Ballet’s Оттенки памяти достигли этого за счет интригующего, хорошо продуманного перевода поэзии в движение, предложенного с очень ясной и преднамеренной инклюзивностью.
Из балета Arch Contemporary Ballet «Оттенки памяти». Фото Стивена Пизано.
Одноименное стихотворение Луиса Понса иллюстрирует тоску и душераздирающую память о близких. Также изобилуют морские темы ветра, волн и погружения на глубину. Понс прочитал стихотворение в начале представления, после вступительного слова Шины Аннализ, хореографа и основателя / директора Arch Contemporary Ballet. Оба были подписаны переводчиком американского языка жестов (ASL). В качестве второго слоя построения в произведении, помимо поэзии, переведенной на движение, Аннализ сделала произведение доступным для глухих людей всеми возможными способами. Как она объяснила во вступлении, живая музыка (скрипачка-солистка Изабель Эпштейн) визуально проецировалась на фон. Танцоры вошли в игру своим движением.
Они сделали это умело, не имея ничего, кроме самых элементарных знаний ASL, и можно было видеть, что огромная проблема, связанная с разговором на новом языке - преимущественно физическом - не помешала их исполнению хореографии Аннализ. Они двигались как с сильным укоренением, так и с подъемом вверх. Их шипы были похожи на вязкую жидкость, патоку, которая каким-то образом могла перемещаться в пространстве по щелчку пальца. Эти качества передают больше, чем физические навыки - они демонстрируют уверенность в себе и в своем партнере, позволяющую высвободиться, но при этом сохранить контроль.
Арочный современный балет Шины Аннализ в «Оттенках памяти». Фото Стивена Пизано.
В этой хореографии была свежая, новаторская и проницательная фраза. Это было на одном уровне визуально впечатляющим, даже захватывающим дух. С другой стороны, это дополняло эмоциональное содержание и глубину всей работы. Помимо собственно жестов, формы больших кинесфер танцоров воплощали плавные геометрические качества ASL - плавные сдвиги в линейных и круговых направлениях. Волнообразные качества как в телах танцоров, так и с изменением уровней пространства посредством общих фраз подчеркивали морские темы стихотворения. Великолепные купальники с длинными рукавами были украшены распустившимися розами, добавляя еще одну ссылку на мир природы. Они также помогли создать из танцоров прекрасные цветы давней любви.
Кроме того, в работах Аннализ часто предлагаются романтические взгляды на партнерство, и эта работа продвинула это дальше. Например, одним значимым моментом был момент, когда два танцора - спина к спине со скрюченными локтями - падали на пол. Даже если мы отворачиваемся друг от друга, связь и память друг о друге могут оставаться. В другой такой момент один танцор поддерживался в другом сильным приподнятым арабеском. Затем она слилась со своим партнером через ее торс, нижняя часть ее тела не изменилась. Это имело тот эффект, который может вызвать хорошо построенный танец, как он может втянуть вас в себя вашим физическим телом - чувственное переживание, которое невозможно описать словами.
Арочный современный балет Шины Аннализ в «Оттенках памяти». Фото Стивена Пизано.
Также эффективны были хорошо составленные повторяющиеся фразы. Это еще больше усилило эмоциональную силу стихотворения Понса - ощущение неизменной реальности, жизнь в воспоминаниях о прошлой любви. Одна повторяющаяся фраза, например, была продолжением поворота, в котором рабочая нога вилась черезмимои вниз по стоячей ноге - на протяжении всего поворота, так что казалось, будто веревка обвивается вокруг шеста. Даже это предлагало морские образы - таким образом, много уровней нюансов и смысла в движении произведения.
В качестве уровня исследования и развития работы эти итерации фраз могут предлагать дальнейшие вариации в своей базовой структуре. В фразах, в которых можно построить вариации, определенно есть достаточно сложности. Еще одна область для изучения - это более широкий диапазон темпа, большая часть прекрасной, насыщенной живой музыки была довольно быстрой, и за ней последовали танцы. Углубление в движение в более медленном темпе могло бы еще больше поддержать эмоциональное содержание пьесы, застревание в памяти. Также кажется, что танцоры обладают контролем и интуитивным чутьем, чтобы творить магию в таких более медленных движениях.
Арочный современный балет Шины Аннализ в «Оттенках памяти». Фото Стивена Пизано.
Общий, Оттенки памяти действительно предлагал магию - силу искусства, объединяющую нас. Мы можем разделить эстетическое и слуховое удивление, слышим мы или глухие, независимо от нашей расы, класса, пола или религии. Музыка, движение и литературные сокровища могут объединиться, чтобы стать чем-то, к чему мы все можем присоединиться. В то время, когда мир с каждым днем может казаться все более разделенным и запутанным, этот дар искусства более ценен и важен, чем когда-либо.
Кэтрин Боланд изДанс информирует.
Рекомендуется для вас
