Что значит танцевать сердцем? Не ищите ничего, кроме «Танца против рака» в Нью-Йорке, чтобы узнать.
Каждую весну с 2011 года соучредители DAC Эрин Фогарти-Биттнер и Даниэль Ульбрихт собирают звездный список танцоров для участия в мероприятии по сбору средств для дела, одновременно пугающе глобального и глубоко личного для них. По оценкам Национального института рака, в 2016 году в США будет выявлено более 1,6 миллиона новых случаев рака, а в 2012 году Всемирная организация здравоохранения зафиксировала 14 миллионов новых случаев рака по всему миру [1] [2].
Мария Ковроски в «Моцартиане» Джорджа Баланчина. Фото Эрин Байано.
Фогарти-Биттнер и Ульбрихт, оба потерявшие родителей из-за болезни, знают, насколько такой диагноз может быть разрушительным для пациентов и их семей. (Отец Фогарти-Биттнер скончался от рака толстой кишки в 2011 году, а мать Ульбрихт умерла только в прошлом году, после битвы с раком матки.) Провести вечер танцевального представления в пользу Американского онкологического общества (ACS) было легкой задачей для пара, которая чувствовала желание - или, точнее, потребность - не только отдать дань уважения тем, кто умер от болезни, но также поддержать тех, кто с ней живет, и поддержать гонку за излечение.
«Это, наверное, лучший способ для меня почтить память моей мамы, а для Эрин - почтить память своего отца, сделать что-то, что помогает другим людям», - объясняет Ульбрихт. «Наша долгосрочная цель - искоренить эту ужасную болезнь. Наша ближайшая цель - использовать танец, использовать этот дар, который у нас есть, как основной способ празднования и повышения осведомленности ».
На сегодняшний день ежегодное мероприятие собрало более 575 000 долларов для ACS, которая распределяет средства на местном и национальном уровнях. В Нью-Йорке организация регулярно предоставляет пациентам поездки к врачам и обратно, жилье и помощь в лечении побочных эффектов лечения, связанных с внешностью. В масштабах всей страны он инвестировал более 4,3 миллиарда долларов в исследования, а также постоянно поддерживает программы раннего выявления, снабжая медицинских работников новейшими ресурсами и обучая, а также обучая сообщества из групп риска.
Скайлар Брандт и Джеффри Сирио в «Пламени Парижа» Василия Вайнонена. Фото Черилинн Цусима.
«Это наше фирменное мероприятие по исполнительскому искусству», - сказала Dance Informa старший менеджер по организации мероприятий ACS Хлоя Липман. «Фактически, он был основан как сторонний сборщик средств, и когда мы увидели его рост и потенциал для охвата определенной аудитории, мы решили добавить его в наше портфолио».
Но Липман осторожно подчеркивает, что ACS играет вспомогательную роль в этом предприятии. «Эрин и Дэниел - вдохновители, и успех проекта на самом деле является прямым результатом их работы и замечательных поклонников, которые у них есть», - говорит она.
элвин эйли расширение разума
С самого начала DAC привлекал исполнителей из всех уголков танцевального сообщества, многие из которых пережили близкие столкновения с раком через членов семьи и друзей. Ульбрихт, нынешний руководитель New York City Ballet (NYCB), и Фогарти-Биттнер, ранее работавший в Carolina Ballet, не испытывают недостатка в связях с коллегами-артистами, желающими пожертвовать свое время и таланты на это дело. Фактически, сообщает Ульбрихт, им приходится отказывать исполнителям каждый год, чтобы поддерживать управляемую программу.
«Это хорошая и плохая проблема, и мы надеемся, что у нас никогда не закончатся талантливые люди», - делится он. «У нас были артисты из [New York] City Ballet, American Ballet Theatre, Paul Taylor Dance, Бродвея. За это нет компенсации, и я очень благодарен этим танцорам за их щедрость. Они решают поступить иначе со своими дарами. Мы чувствуем это от самого опытного исполнителя до самого молодого танцора на счету ».
тамлин томита муж
Стелла Абрера и Саша Радецкий в балете Антония Тюдора «Листья увядают». Фото Черилинн Цусима.
Говоря о молодежном контингенте, Ульбрихт и Фогарти-Биттнер стремятся поощрять молодых танцоров участвовать в их усилиях. В рамках руководящей группы в академии допрофессионального танца Manhattan Youth Ballet (MYB) расширение прав и возможностей следующего поколения артистов в классе является элементом повседневной жизни пары. Но видеть учеников, выходящих за рамки собственных целей и ставящих более высокую оценку своей работы в качестве танцоров, было замечательной наградой, - говорит Ульбрихт.
«Мы хотим обогатить традицию отдавать деньги в молодом возрасте», - добавляет он. «На нашей доске один из самых молодых танцоров из MYB. Ее мама борется с очень тяжелым раком, и [эта студентка] набирает обороты. Она так же отзывчива и поддерживает, как и любой другой взрослый за столом. Эти дети понимают, что уже могут оказать влияние ».
Ульбрихт признает, что такое «продвижение» может быть эмоционально сложным как для профессионалов, так и для молодых участников. Упоминая тот факт, что в этом году он впервые танцует без матери, он выражает свое восхищение силой, которую демонстрируют его коллеги, выходя на сцену для дела, которое очень близко к дому. Директор NYCB Мария Ковроски вызвала слезы у публики и пролила часть собственных во время выступления на DAC в 2015 году отрывка из спектакля Баланчина. Моцартовский - одна из последних пьес, которую ее мать, которую она потеряла из-за рака груди в 2005 году, увидела свой танец. Став родителем в ноябре прошлого года, Ковроски знаменует новую веху своим появлением на мероприятии в следующем месяце.
«Это прекрасный способ для многих из нас, кто лично пострадал от болезни, отдать деньги», - делится Ковроски. «[Потеря мамы] по-прежнему остается самым трудным переживанием, которое я когда-либо пережил. Было невероятно наблюдать, как это событие растет и развивается до того, чем оно стало, и видеть, как деньги, которые мы собираем, идут на исследования рака. Я счастлив быть частью DAC с самого начала и буду продолжать танцевать для лечения, пока мои ноги и ступни позволяют мне это делать! »
«Wild and Free» Эрла Мосли. Фото Черилинн Цусима.
Солистка Американского театра балета Скайлар Брандт, которая выступала в DAC в память о своей бабушке в 2015 году, считает этот опыт решающим моментом в своей жизни, считая его основателей источником постоянного вдохновения.
«Возможность выступить в« Танце против рака »была для меня невероятной честью, - говорит Брандт. «Возможность поддерживать дело и бороться с болезнью с помощью танцевального искусства была такой привилегией, и я безмерно благодарен Дэниелу и Эрин за то, что они пригласили меня помочь изменить жизнь людей к лучшему. Я так горжусь [DAC] и всеми, кто связан с этой выдающейся организацией ».
Учитывая быстрый рост DAC и положительную репутацию, которую он создает среди артистов и посетителей, неудивительно, что проект начал привлекать внимание страны. На вопрос, есть ли планы по запуску дополнительных мероприятий в других регионах, Ульбрихт задумчиво отвечает, что эта идея «определенно находится в центре внимания». По большей части это время. Если бы мы сделали это, скажем, на Западном побережье, я бы хотел, чтобы это было разрушительное действие. Прямо сейчас мы пытаемся сделать Нью-Йорк настолько большим, чтобы он мог легче перемещаться в любом другом месте, и я думаю, что мы находимся на пороге этого ».
Роберт Фэйрчайлд в «Баллин в Джеке» Джина Келли. Фото Черилинн Цусима.
Основатели DAC не упускают из виду задачу достижения таких масштабов без ущерба для характера мероприятия, и они сделали качественное обслуживание своим высоким приоритетом. Ульбрихт и Фогарти-Биттнер тщательно продумывают каждую деталь - от содержания программы до тенора всего вечера - и этим они очень гордятся.
«Мы хотим создать атмосферу для нашей публики и танцоров», - утверждает Ульбрихт. «Это мероприятие обеспечивает такой уровень доступности, что [участники] имеют возможность потом посмотреть артистам в глаза и понять:« Ух ты, ты сделал что-то, что тронуло меня, что вдохновило меня, что тронуло меня ». Эти люди они не просто участвуют в шоу, они переживают то, что являются частью историй этих танцоров, и это - это просто феноменально ».
Дженнифер Сайм автомобильная авария
«Танец против рака 2016» состоится в Театре AXA Equitable (787 7thAvenue) в понедельник, 25 апреля. Информацию о программе и билетах можно найти на сайте dacny.org .
[1] Статистика рака. Национальный институт рака. Интернет. 8 февраля 2016 г.
[два] Информационный бюллетень о раке 297. Всемирная организация здравоохранения. Обновлено в феврале 2015 г. Интернет. 8 февраля 2016 г.
Лия Герстенлауэр из Данс информирует.
Фото (вверху): основатели Dance Against Cancer Эрин Фогарти-Биттнер и Даниэль Ульбрихт. Фото Киры Нили.
Рекомендуется для вас
