Тематические Статьи

DTSBDC в Национальной портретной галерее. Фото Джеффа Малета.

Практически никто не станет отрицать, что наш мир сейчас кажется невероятно разделенным. Кажется, что геополитическая и межкультурная напряженность нарастает с каждым днем. Интересно, что может помочь. Часто более глубокое понимание через прямой контакт с людьми, принадлежащими к другой культуре или мировоззрению, может быть мощной силой для преодоления разногласий. Например, недавние исследования в области политологии показали, что даже краткие разговоры о том, как государственная политика напрямую повлияла на чью-то жизнь, могут привести к пересмотру или уточнению его или ее собственной (возможно, противоположной) точки зрения по конкретному вопросу.

Дана Тай Сун Берджесс репетирует танцоров. Фото Матайлонг Ду.

Не может быть более мощной силы для понимания и связи, чем совместное движение или наблюдение за другим движением. Помимо создания изображений и инструментов, не может быть ничего более древнего и от природы человечного. Современная нейробиология все больше и больше открывает, как мощно движение может нас соединить - в любом возрасте или физическом состоянии, независимо от расы, класса, религии или любого другого определяющего человеческого фактора.

Три американских танцевальных коллектива работают в рамках своих программ танцевальной дипломатии над созданием и укреплением таких межкультурных связей: Танцевальная труппа Даны Тай Сун Берджесс (DTSBDC) в Вашингтоне, округ Колумбия Жан Апполон Выражения (JAE) в Бостоне, Массачусетс, и Театр танца АНИКАЯ (ADT) в Бостоне. Это три разные модели, но они достигают схожих целей за счет схожих основополагающих убеждений.

Танцевальная дипломатия основана на «построении дружбы и доверия», - объясняет Дана Тай Сун Берджесс, основатель / директор DTSBDC и ее программы танцевальной дипломатии. «Это способствует лучшему пониманию между народами, потому что мы знаем, что танцы происходят из социального контекста», - объясняет он. «Это позволяет нам лучше понять социальные нравы культуры.

дана метц

За 20 лет DTSBDC побывала во многих странах, от Перу до Камбоджи и Египта. Тай Сун Берджесс и танцоры компании предлагают семинары, выступления и многое другое - «все, что мы можем сделать для расширения взаимодействия с сообществами и общения с помощью танца», - говорит он.

Венди Джелен с сотрудниками на репетиции «Конференции птиц» в Бразилии. Фото любезно предоставлено Jehlen.

Венди Джелен, основатель / директор ADT, также подчеркивает силу танца для межкультурного общения. Она утверждает, что с танцем «приходит настоящее общение». «Это не поверхностный синтез. Это не совсем устранение барьеров, а демонстрация того, что барьеры, которые существовали, были просто построены », - добавляет она.

ADT работает по модели меняющегося партнерства и сотрудничества между Джеленом и другими артистами. В этой работе она репетировала, выступала, преподавала и многое другое по всему миру. Текущие проекты включают проекты в Турции, Индии и Бразилии. Она также работает над выступлением протеста с самым известным артистом буто в Японии, которое выступило там в ноябре, а затем в США.

Жан Апполон, основатель / директор JAE, добавляет, что танцевальная дипломатия также оказывает сильное положительное влияние непосредственно на сообщества, в которых проводятся эти программы. «Танец - это сильная формула, которую мы используем для построения отношений не только между нашими посетителями и учениками, но и между самими учениками», - объясняет он, говоря, что это крайне необходимый эффект, потому что «мир очень сильно меняется, и повсюду в мире можно увидеть, как молодые люди все больше отдаляются от себя и своего окружения ».

JAE проводит специальную ежегодную танцевальную образовательную программу для молодежи Гаити, родины Апполона, включая йогу, гаитянский традиционный танец и технику Хортона, в двухмесячном Летнем танцевальном институте (восемь часов каждый день, с предоставлением обеда). Танцоры и волонтеры компании помогают этим дням работать гладко. Апполон отмечает, что участники значительно растут в артистизме и технике, но также «платят вперед» по мере взросления - открывают танцевальные студии и клубы или преподают йогу в своих сообществах.

Программа танцевальной дипломатии Жана Апполона. Фото любезно предоставлено JAE.

Несмотря на эту способность танцевальной дипломатии оказывать положительное влияние на сообщества, в которых она осуществляется, ее не следует воспринимать как данность. Тай Сун Берджесс отмечает, что отношения не должны быть односторонними. «Есть ли шансы на взаимность? Возможно ли, чтобы в Америку приезжали танцоры из стран, которые вы посещаете? » он спрашивает. Он также отмечает важность культурных особенностей и знаний. Он и другие официальные лица компании перед поездкой тщательно изучают страну, в которую они собираются отправиться, и полностью обучают танцоров компании.

Джелен добавляет, что важно много «работать смиренно», не приехать в другую страну с превосходным отношением, а также работать над признанием своих привилегий. В качестве дополнительного полезного совета для тех, кто стремится развивать международные танцевальные инициативы, она объясняет, что важно «иметь надежную и гибкую повседневную работу, [потому что] нет никакого способа выжить как танцор, выполняющий эту международную работу, если только вы не хотите только заниматься этим. маленькие вещи.' Немного углубившись в финансы международных проектов, Джелен делится своим опытом о том, что краудфандинг на самом деле является наименее успешным методом сбора средств.

Дана Тай Сун Берджесс в Монголии. Фото Лауры Макдональд.

Она обнаружила, что гранты могут быть очень полезными. Зачастую это хороший объем работы, но на них выделяются средства, которые, будучи предоставлены, гарантированы. И все же другие модели компаний могут иметь больший успех с отдельными донорами.

Эти три компании успешно делили танец по всему миру, и все по-своему. Ясно, что танцевальная дипломатия не обязательно должна быть чем-то одним. На самом деле, чем дальше, тем шире и глубже она будет, тем более разнообразна она по всему миру - компания за компанией, страна за страной, город за городом, деревня за деревней.

Апполон надеется, что «однажды доступ к хорошей танцевальной подготовке будет открыт для каждого ребенка в Гаити, потому что они этого заслуживают». В этом отношении люди во всем мире заслуживают здоровья, радости и связи с другими людьми, которые дает танец. Не дело американцев указывать жителям других стран, как это должно выглядеть, но мы можем поискать это вместе с ними. Мы можем танцевать с ними, чтобы прославлять добро сегодня и стремиться к лучшему завтра.