По словам хореографа Джины Паттерсон, ее танцевальная карьера «началась на ура!» И она, кажется, не торопится его успокаивать. Родом из небольшого городка в Пенсильвании, Паттерсон сейчас живет в Остине, штат Техас, со своим мужем-танцором Эриком Мидгли. Паттерсон признает, что, хотя у них с Эриком есть дом в Техасе, в этом году они не часто бывали там, поскольку длинный список захватывающих комиссий возил их через всю страну, одна из которых была недавно создана в Atlanta Ballet для их Зажигание программа. В Атланте Дебора Сирл из Dance Informa поговорила с Джиной после студийного превью ее новой работы «Тихо идя».
Как вам понравилось работать с Atlanta Ballet?
Мне так понравился этот опыт. Это действительно было чудесно! Я действительно чувствовал полную художественную поддержку со стороны режиссера Джона Макфолла и персонала. Танцоры были действительно открытыми. Я чувствовал, что могу погрузиться в это произведение очень глубоко и открыто, и танцоры шли вместе со мной всем сердцем, физически, артистически и эмоционально. Это был действительно полный опыт. Танцоры такие милые, и мне просто нравится каждый день в студии с ними.
Паттерсона 'Тихо идя' для Atlanta Ballet. Фото Чарли МакКаллерса
С какими трудностями вы столкнулись при создании вашей захватывающей работы 'Тихая прогулка', посвященной проблемам вырубки лесов и урбанизации?
Задача заключалась в том, чтобы взять все эти основные темы и свести их к чему-то, что люди смогут понять. Как вы предлагаете окно в произведение, а затем как вы переводите его в танец, когда это было всего лишь концепцией в течение года? Я был немного потрясен, войдя в проект, потому что в этом году у меня было так много работ. Но это был замечательный опыт - следить за творческим процессом и видеть, к чему он меня приведет, потому что я работаю действительно интуитивно. С годами я научился доверять своей интуиции. Чем больше я ей доверяю, тем веселее становится хореография, потому что она приводит меня ко всем этим местам. Это как писатель, который рассказывает о том, как книга пишет сама себя. Я всегда чувствую одно и то же, если вы действительно настроены на процесс, он в конечном итоге сам пишет сам.
Расскажи нам о своей долгой танцевальной карьере.
Когда я начал танцевать, это было в полную силу, и пару лет я танцевал с труппой. Затем, когда мне было 16, я гастролировал с Питтсбургской оперой в качестве певца и танцора, путешествовал по Европе и Швейцарии. Оттуда я пошел в Питтсбургский балет. Я был тогда в Ballet Austin около восьми лет, затем в Ballet Florida в течение четырех, а затем снова в Ballet Austin еще восемь лет. Когда я работал в Ballet Austin, там было три разных директора, поэтому труппа менялась. У меня 25-летняя карьера танцовщицы, она была такой богатой и разнообразной. Мне действительно повезло. Мне приходилось играть все классические роли и много современной работы. Мне также было придумано много ролей.
Что вдохновило вас стать хореографом?
Что ж, смешно. Я никогда не собирался стать хореографом. По пути у меня были люди, которые говорили: «Тебе стоит поставить хореографию, у тебя все будет хорошо». Я думал, что никогда не буду ставить хореографию. Но я думаю, вам следует «никогда не говорить никогда», потому что, когда я танцевала с Ballet Florida, мой нынешний муж был одним из руководителей мастерской хореографа, и он подошел ко мне и предложил мне попробовать поставить хореографию. Он был заинтересован в женском подходе к хореографии, так как в мастерской хореографировали только мужчины. Я подумал: «Ну, я думаю, если мои коллеги могут это сделать, я смогу». Я подумал, что надо просто попробовать. Это была трехнедельная программа, и через две недели я пошел к Эрику и сказал ему, что собираюсь уйти, потому что у меня буквально было всего два шага. Я сказал: «Я не могу этого сделать!» Но он сказал мне, что бросить курить нельзя, потому что семинар был посвящен процессу. Он сказал показать мои два шага, а затем рассказать о том, что произошло. Но я подумал: «Это не вариант!» Внезапно это пришло, и я создал произведение. Это было на мне и на моем очень близком друге. Я сделал соло, а потом у нас было па-де-де. Короче говоря, он был действительно успешным, и это было первое, что повлияло на репутацию компании. Затем он отправился в Майами и Нью-Йорк! Я подумал, что это просто чудо из одного хита, и сказал: «Я больше не занимаюсь хореографией». Потом я принимал участие в семинаре в следующем году и в следующем. Потом меня попросили сделать что-нибудь для второй компании, для летнего шоу на 35 человек. Я никогда не собирался ставить хореографию. Возможности продолжались, и я просто влюбился в них.
«Speak» Джины Паттерсон с участием Джины и ее мужа Эрика Мидгли, 2000, Ballet Florida. Все права защищены © Джанин Харрис
Почему тебе нравится хореография?
Для меня, как для танцора, весь смысл танцевать - это способ самовыражения. Я влюбился не только в творческий процесс, который меня совершенно удивляет и всегда меня удивляет, но и в работу с людьми. Я люблю тренировать. Хореография - это способ сделать это, а также более полное выражение меня самого. Это не просто интерпретация одной роли, это целое видение. Костюмы, свет, звук - все это вступает в игру, наставничество, создание и рассказ истории - все это вместе создает более полное выражение чего-либо. Это истощает энергично, но в то же время заряжает энергией.
И наша сильная музыкальность очевидна в вашей хореографии.
Я действительно очень люблю музыку, а не только танцы. Мне нравится создавать новое творение, потому что я очень долго слушаю музыку, и она проникает в мое сознание и играет в моей голове. Итак, когда я действительно приступаю к делу и начинаю отсчитывать музыку, я чувствую, что могу проникнуть внутрь музыки. Для меня это такая радость. Когда я прихожу работать с танцорами, музыка играет в моей голове, пока я ее создаю. Я знаю музыку внутри и снаружи и ее ощущения, и все это связано воедино.
Как сохранить свежесть и оригинальность своей работы?
Каждый раз, когда я вхожу в новое творение, я подхожу к нему как к «новому» творению. Вдохновения разные, логистика и параметры разные, танцоры разные. В каждом кусочке все ингредиенты разные, так что просто получается разным. Я также пытаюсь попасть в то место в голове, где я всегда вдохновляюсь. Мне кажется, что каждый день я могу найти где-нибудь вдохновение. Важно оставаться открытым для всего. Оставаясь открытым, он сохраняет свежесть.
Арбенита (11 лет), Джина Паттерсон, при участии Мэгги Смолл и Томаса Гарретта, 2010, VOICE Dance Company. Все права защищены © Фарид Зарринабади
У вас была такая богатая карьера, что вам больше всего нравится?
Что-то особенное для меня было в последний раз, когда я исполняла Джульетту. Я танцевала Джульетту около четырех раз за свою карьеру. В последний раз я выступала с мужем, и что было действительно особенным, так это то, что моя бабушка пришла посмотреть, как я танцую с моими родителями. Она не видела, как я танцую, с тех пор как я была маленькой девочкой. Просто увидеть ее потом и почувствовать, насколько она эмоциональна, было особенным. Она не могла поверить, что я сделал то, что сделал. Это было особенное событие, потому что у моих бабушек и дедушек действительно была реальная история о Ромео и Джульетте. Для меня это был особенный, личный момент. У меня было так много прекрасного опыта, но я думаю, что это больше связано с людьми, с которыми вы им делитесь.
Расскажите о своей компании VOICE Dance Company.
Мы с мужем стали соучредителями нашей собственной компании около полутора лет назад. Для меня это даже более полное расширение выражения, потому что теперь я беру концепции хореографии, вкладываю их в организацию и медленно развиваю ее. VOICE Dance Company все еще очень молодая в своем развитии, но у нас есть проекты, которые мы делаем, и у меня есть группа танцоров, из которых можно рисовать. Для меня это создание интимных впечатлений, бутик-шоу и создание разных шоу. С голосом я могу экспериментировать здесь и там и пойти немного дальше. Я могу делать то, что, возможно, не стал бы делать в более крупной компании. Я действительно использую голос как способ найти более интимный опыт для исполнителей и для публики.
Где мы сможем увидеть вас и ваши работы в следующий раз?
Через пару недель я возвращаюсь в Пуэрто-Рико. Я исполняю два произведения, которые будут исполнены на Неделе танцев в Пуэрто-Рико 16 и 17 июня. Затем мои работы также будут представлены на 55-й Международной выставке хореографов в Мадриде, Испания.
Каковы ваши будущие цели и мечты?
Это опасный вопрос, потому что я никогда даже не думал, что смогу танцевать так долго, как я, или ставить хореографию! Прежде всего, я действительно хочу продолжать развивать свой голос как артиста, заниматься внештатной работой и оттачивать свое мастерство. Мне просто нравится работать с разными танцорами, знакомиться с новыми людьми и творить. В конце концов, я хотел бы создать компанию на полный рабочий день. Я бы хотел, чтобы в моем собственном пространстве каждый день ходил и творил. Я открыт для жизни, но я знаю, что мне суждено быть в этом бизнесе, и я думаю, что буду здесь навсегда.
Рекомендуется для вас
