Тематические Статьи

Сольный концерт испанского балета. Фото Леонардо Маскаро.

Ballet Hispánico с энтузиазмом и гордостью прославляет латинскую культуру через танец. С момента своего создания почти 50 лет назад компания из Нью-Йорка, основанная Тиной Рамирес, работает над тем, чтобы сделать латиноамериканский опыт более заметным и бросить вызов стереотипам. Основы деятельности, танцевальное образование и вовлечение общественности лежат в основе компании, и, по словам Эдуардо Виларо, художественного директора и генерального директора, Школа танцев является основой организации и ее миссии. Разделенная на три программы - Los Pasitos, Los Encuentros и La Academia - школа обслуживает всех, от малышей до взрослых, от танцоров-любителей до начинающих профессионалов. Школа не только стремится предоставить своим ученикам качественное обучение, но также стремится повысить доступность танцевального образования и создать сообщество.

как поставить соло

В честь Месяца латиноамериканского наследия Dance Informa связалась с Мишель Манзаналес, директором школы, и Кири Авеларом, заместителем директора школы, чтобы обсудить миссию и работу Ballet Hispánico School of Dance, а также то, что программы изменили общество.

BHdos. Фото Юрия Конолли.

Отстаивая общие ценности организации, школа Ballet Hispánico стремится «[создать] пространство для диалога и платформу для нас, чтобы прославлять множество различных культур, которые появляются в наших дверях», - говорит Манзаналес. По словам Авелара, создание инклюзивной и любознательной среды является ключом к достижению этой цели.

«Мы хотим убедиться, что в наших классах вы видите разнообразие того, как сегодня выглядит общество в Соединенных Штатах, и чтобы каждый ребенок чувствовал, что у него есть место для участия», - объясняет Манзаналес. «Но также мы работаем над тем, чтобы дать место латиноамериканским артистам - слушать латиноамериканскую и испанскую музыку, изучать историю - и делать все это через призму танца. Итак, в нашем классе вы не только увидите, как наши ученики изучают технику, но вы также увидите, как они смотрят видео, разговаривают с музыкантом об определенных compás [различных ритмических паттернах, используемых во фламенко] или обсуждают сообщение. танца. '

Как и большинство школ, связанных с профессиональными компаниями, школа Ballet Hispánico предлагает высококачественное обучение балету, модерну и джазу. Его отличает включение в учебную программу латинских и испанских танцев. Студенты изучают различные латинские танцы, включая сальсу, бачату, меренге и мамбо, а также афро-кубинские и афро-карибские. Далее Авелар объясняет: «В рамках программы испанского танца студенты изучают фламенко, испанские народные танцы, Esquela Bolera и Danza Estilizada, стилизованный испанский танец, включающий работу с кастаньетами и испанским реквизитом». Независимо от жанра, учащиеся «узнают о танце, песне, истории, традициях, культуре, а также о том, куда сегодня движется стиль», - добавляет Авелар.

BHdos. Фото Вивиан Крус-Ривера.

Она продолжает: «Разнообразие стилей, изучаемых нашими учениками, естественным образом порождает диалоги как внутри, так и за пределами класса о личности, месте, голосе и принадлежности. Каждый стиль имеет одинаковое значение, и уважение разнообразия наших форм подчеркивает разнообразие наших студентов, преподавателей и сотрудников. Таким образом Ballet Hispánico меняет иерархию того, какая танцевальная форма более важна в учебе наших студентов ».

Прославление латинских культур выходит за рамки исследования стиля. Двуязычная среда в школе во многом способствует воспитанию культурной гордости учащихся и общества. Например, класс Hablando y Bailando, что означает «говорить и танцевать», представляет собой класс творческих движений в программе Los Pasitos, представленный на двух языках.

Манзаналес объясняет: «Дети живут в среде, где они одинаково слышат два разных языка, английский и испанский. Это интересно, потому что там может быть ребенок, который никогда раньше не слышал испанский, и он изучает всю эту новую информацию. Может быть, есть ребенок, чей родной язык - испанский, поэтому им интересно увидеть, как он используется в танцах ».

Сольный концерт испанского балета. Фото Леонардо Маскаро.

В других случаях стиль танца требует двуязычного обучения. По словам Манзаналеса, поскольку терминология в испанских танцевальных формах написана на испанском языке, «студенты погружаются в язык». Она добавляет, что для многих учителей и учеников первым языком является испанский, поэтому как в классе, так и за его пределами разговоры часто носят двуязычный характер.

«Это не табу, - говорит Авелар. «Это нормально, это принято, и неважно, знаете ли вы испанский или нет, пожалуйста».

«Для меня это особенно резонирует», - делится Манзаналес. «Моя мама выросла в то время, когда Соединенные Штаты были полностью посвящены ассимиляции, и когда она училась в школе, если ее поймали, говорящей по-испански, это негативно отразилось бы на ее оценке по гражданству. Это действительно оставило след. Поэтому сейчас находиться в среде, где я могу поощрять и создавать программы вокруг танца и посредством танца, которые позволят многим культурам присутствовать в этом пространстве, очень важно и захватывающе ».

Помимо гостеприимной и инклюзивной учебной среды, Ballet Hispánico School of Dance постоянно работает над повышением доступности танцевального образования с помощью стипендий и информационных программ. За последние несколько лет школа ежегодно выделяла стипендии на сумму более 150 000 долларов. В частности, Манзаналес и Авелар гордятся стипендией Nuestro Futuro, потому что она обеспечивает студентам полноценную поездку и отражает стремление Ballet Hispánico «предоставить детям качественное обучение танцам независимо от финансового положения их семьи». Кроме того, Ballet Hispánico участвует в различных программах по работе с населением в форме занятий в школах, общественных центрах и исправительных учреждениях Нью-Йорка, по всей стране и за рубежом.

Испанский балет. Фото Пауло Лобо.

В начале учебного года Ballet Hispánico проведет вечеринку. Мероприятие, посвященное многим латинским культурам, закроет улицы, окружающие дом организации, и будет включать бесплатные уроки, живую музыку и выступления школьников. По словам Манзаналеса, вечеринка - это еще одна возможность познакомить общество с танцами. Тема празднования в этом году - единство, y por el amor de la danza y cultura, Ballet Hispánico продолжит объединять сообщества еще много лет.