Представьте, что вам 13 лет, вы - один из лучших танцоров, даже получивший награду Junior Best Dancer на церемонии вручения наград The Dance Awards этим летом. Вы можете почувствовать себя на вершине мира. Но затем, всего несколько месяцев спустя, вы слышите ужасающие новости, из-за которых вы не сможете танцевать, даже прикованы к инвалидной коляске, примерно на год ...
Это история Джейси Уилкинса, у которой в сентябре была диагностирована болезнь Пертеса. Это заболевание, чаще всего возникающее у маленьких детей в возрасте от четырех до 12 лет, является редким заболеванием тазовой кости.
Палома Эррера вышла замуж
Юрико Набета, физиотерапевт Центра танцевальных травм Harkness в Нью-Йорке, объясняет: «К сожалению, причина болезни неизвестна. Но известно, что у человека с этим заболеванием кровоснабжение тазовой кости снижено. В головке бедренной кости есть пластина роста, и она растет в молодом возрасте, а при болезни Пертеса пластина не получает достаточного кровоснабжения, и кость умирает. В результате голова становится очень хрупкой, болезненной и жесткой ».
Тейт МакРэй и Джейси Уилкинс впервые встретились в NYCDA в Нью-Йорке в 2013 году. Фото любезно предоставлено МакРэем.
«Когда я впервые услышал, что у меня болезнь Пертеса, я испугался, потому что не знал, что это такое, - признается Джейси. «Я знал, что моя мама напуган, поэтому очень волновался».
Доктор Набета объясняет, что это состояние нельзя вылечить простым отдыхом. Часто консервативное или хирургическое лечение требуется для купирования боли, увеличения диапазона движений, а также для снижения риска необратимой деформации головки бедренной кости.
После того, как Джейси поставили диагноз, она не могла танцевать, ее ставили на костыли, и ей не разрешалось класть вес на левую ногу. Ей и ее семье придется перенести две операции, перелет через всю страну (они нашли лучшего специалиста во Флориде), счета за гостиницу и возмещение расходов. После хирургического лечения Джейси придется носить внешний фиксатор, прикрепленный к ее ноге и бедренной кости, чтобы способствовать росту кости в течение четырех месяцев. Ей придется пользоваться инвалидной коляской, а позже и костылями, чтобы передвигаться и находиться под пристальным наблюдением. После снятия фиксатора она будет носить корсет в течение шести месяцев, а затем только на ночь. Джейси придется снова научиться использовать свои мышцы, чтобы ходить, и она будет много заниматься физиотерапией в воде и вне ее.
Чтобы помочь в финансовом стрессе такой ужасной ситуации, Тейт Макрей , к Capezio Спортсмен и лучший друг Джейси создали Иди, помоги мне кампания по сбору денег для Джейси и ее семьи.
«В июле я выиграл деньги за победу в The Dance Awards», - объясняет Тейт. «Я отдал эти деньги Джейси, чтобы помочь ей поправиться. Я живу далеко от нее, поэтому не могу тусоваться с ней, чтобы подбодрить ее. Кроме того, проведение кампании Go Fund Me позволило людям узнать, что происходит с Джейси и что такое Пертес ».
Хотя причина этого заболевания может быть неизвестна, доктор Набета надеется, что эта история послужит тревожным сигналом для молодых танцоров.
«Они должны сообщать своим учителям или родителям, если им больно, - советует доктор Набета. «Это кажется таким простым, но это не потому, что молодые танцоры не всегда знают или не всегда сообщают о своей боли, потому что последнее, что они хотят сделать, - это перестать танцевать из-за боли, или они боятся разочаровать своих учителей или родители. Поэтому танцор, страдающий от боли, должен знать, что отдыхать, когда ему больно, - это нормально ».
«Единственное, что я хотел бы сделать по-другому, - это прислушиваться к своему бедру, когда оно болело, и был более громким по этому поводу», - признает Джейси.
ню скирбол центр address
Кроме того, родители и учителя могут наблюдать за детьми, страдающими от боли. «Они могут искать признаки Пертеса, включая хромоту при ходьбе, боль при беге или занятиях спортом, а также ограниченный и болезненный диапазон движений в пораженном бедре», - добавляет доктор Набета.
В ту ночь, когда Джейси и Тейт узнали, что они оба стали лучшими танцорами среди юниоров 2015 года на церемонии вручения наград The Dance Awards. Фото любезно предоставлено Макреем.
«Невозможно предотвратить [болезнь Пертеса]», - объясняет Келли Уилкинс, мать Джейси и владелица Club Dance Studio. «Мне действительно жаль, что я не был более агрессивным с рентгеном и МРТ при первом виде боли».
Хотя чрезмерное растяжение или чрезмерное использование бедра не может вызвать болезнь Пертеса, доктор Набета говорит, что это может усугубить существующие симптомы. Детям с болезнью Пертеса следует избегать сильного растяжения, такого как отведение бедра (например, боковой раскол) и внутреннее вращение бедра (схождение ног).
«Разминка перед занятиями и проверка, чтобы убедиться, что они чувствуют себя достаточно хорошо, чтобы делать определенные движения в течение дня, должны быть частью распорядка дня танцоров», - отмечает доктор Набета. «Если какая-то часть тела кажется болезненной или« отличной »от обычной, им необходимо научиться не преодолевать боль или необычное ощущение».
JD пардо жена
Наблюдая за состоянием Джейси, Тейт говорит, что она поняла, насколько важно для танцоров прислушиваться к своему телу.
«Вы знаете, когда что-то не так, - добавляет она. «Кроме того, вам нужно быть сбалансированным! В вашей жизни есть больше, чем просто танцы. Сходите с друзьями в кино, сделайте домашнее задание по математике, отправьтесь в отпуск с семьей. Если вы получите травму и все, что вы знаете, это танец, ваш мир рухнет. Если вы знаете, что любите заниматься другими делами, с этим будет легче справиться ».
Хотя путь к выздоровлению может быть долгим и трудным для Джейси, есть большие надежды и большая вероятность, что она вернется к своему высокому уровню танцев. И она всегда оставалась позитивной, что обязательно поможет. Ей также приятно знать, что за нее болеют многие люди и другие молодые танцоры.
«Вы один из самых сильных людей, которых я знаю, и я знаю, что вы справитесь с этим», - говорит Тейт Джейси. «Я знаю, что ты сделаешь что-то потрясающее со своим годом, даже если это не танцы! Я знаю, что танцы - это то, что заставило нас встретиться, но теперь наша дружба - это гораздо больше, чем просто танец ».
бродвейские качели
«Я всегда помню, как на классах конвенций учителя говорили танцевать, как будто это был твой последний вечерний танец, например, если бы ты проснулся завтра и не мог танцевать, как бы ты танцевал сейчас? Джейси заключает. «Ну, честно говоря, я никогда не думала, что такое со мной случится, но потом случилось. Так что теперь я знаю, что нельзя ничего принимать как должное. Я знаю, что когда я снова стану танцевать, я буду признателен и буду дорожить каждым его моментом ».
Чтобы поддержать Джейси и ее путь к выздоровлению, сделайте ей пожертвование. Иди, помоги мне страница.
Автор: Лаура Ди Орио из Данс информирует.
Фото (вверху): Джейси Уилкинс и Тейт МакРэй сняли импровизированное видео в Лос-Анджелесе для своего канала на YouTube JT Series. Фото любезно предоставлено Макреем.
Рекомендуется для вас
