Интервью | April 2024

Тара Шина из Dance Informa говорила с известным танцором и хореографом Американского театра танца Элвина Эйли Троем Пауэллом в конце сентября, когда он собирался приступить к своему первому сезону в качестве художественного руководителя Ailey II. Пауэлл рассказал о своих прошлых влияниях, захватывающем новом репертуаре в этом сезоне и о том, чего он надеется достичь в своей новой роли.

Поздравляю вас с первым сезоном в качестве художественного руководителя Ailey II. Это сильно отличается от вашей предыдущей должности заместителя художественного директора?

На самом деле, нет, потому что я работал с [бывшим художественным руководителем Ailey II] Сильвией Уотерс в течение последних нескольких лет в качестве назначенного заместителя художественного руководителя, хореографа и учителя. Думаю, главное - это то, что я не так вовлечен в студию, как мне хотелось бы. Это моя страсть. Есть много административных дел. Но кардинально ничего не изменилось. По крайней мере, пока. За мной очень хорошо ухаживали Сильвия Уотерс, Джудит Джеймисон и даже Элвин Эйли, с которыми я тоже встречался и работал. Скажу только: «все в кармане». Они [Уотерс, Джеймисон и Эйли] действительно создали прецедент, позаботившись о том, чтобы [подготовить] следующие поколения к подобным должностям. Для меня дорожная карта ясна. Конечно, будут проблемы, и я готов. В этом году у нас семь новых танцоров. Поскольку я новичок, мой репетиционный директор - новый, и новая команда, в этом году все будет ново. Это вместе с множеством традиционных вещей в репертуаре создает отличный баланс и отличную комбинацию.

австралийская танцевальная академия

Сильвия Уотерс и Трой Пауэлл. Фото Эдуардо Патино

Сочетание старого и нового наглядно видно в этом сезоне. Я вижу «новое» в трех новых заказах, которые у вас есть в этом сезоне: Бенуа Суон-Пуффер, Эми Холл Гарнер и Малкольм Лоу.

Я выбрал этих трех хореографов, потому что они совершенно разные хореографы. Они происходят из разных слоев общества, из разных культур, у них разный стиль, они используют разную музыку и обладают разными двигательными качествами. Я действительно хотел бросить вызов танцорам по-разному, пригласив каждого из этих хореографов.

На меня действительно повлияла Эми Холл в том, как она работает, в ее процессе. Она действительно очень любит танцоров. Ее работа - это энергия и последовательность. Он очень яркий, очень яркий и очень быстрый.

Я пригласил Бенуа Суон-Пуффера, потому что он гораздо более опытный хореограф, у которого есть труппа - Cedar Lake Ballet. Я хотел, чтобы танцоры работали с кем-нибудь с таким статусом. Не только для того, чтобы он мог их видеть, но я хотел, чтобы они работали с хореографом, который собирался вникнуть в них и заставить этих танцоров больше работать по профессиональной квоте. Он передал энергию того, как он работает со своей компанией, танцорам Ailey II.

Танцоры Ailey II с художественным руководителем Троем Пауэллом и репетиционным директором Алией Каше. Фото Эдуардо Патино.

Кия Уинстон

Малкольм Лоу родился в постмодернистском обществе. Знаете, постмодерна действительно больше нет. Такой вымер. Итак, теперь танцоры тренируются, тренируются, тренируются, чтобы получить свои способности, свою технику и свою физическую форму, но движения Лоу полностью расслаблены и выполняются без указания ног. Он уязвим, но в каком-то смысле могущественен.

Вы всегда были частью семьи Эйли. Были ли какие-то важные выводы из ваших лет в компании Ailey, которые вы привнесли в свою роль директора?

Определенно. Я так внимательно следил за своими наставниками: как они учили и что говорили. Это забавно, потому что, когда я перестал танцевать и начал работать с Эйли II, я был хореографом и начал понимать, что находится по ту сторону стола. Думаю, это казалось естественным, потому что я просто любил отдавать, и я был очень увлечен следующим поколением и тем, чтобы дать им такую же заботу и уход, что и я, будучи танцором. Я помню, как Элвин Эйли сказал: «Вы - следующее поколение». Он действительно, действительно [подчеркивал] тот факт, что мы были людьми до того, как стали танцорами, и мы выражали себя через то, что мы переживали и через что проходили как личности. Это то, что я хочу донести до стола.

Художественный руководитель Эйли II Трой Пауэлл

Трой Пауэлл ведет занятия в Академии лидерства Опры Уинфри для девочек. Фото Джо Эпштейна.

Знаете ли вы, что как режиссер хотите оказаться по другую сторону дела?

Аманда Тэ

Это вроде как произошло естественно. Я не думал, что когда-нибудь стану художественным руководителем Ailey II. Как танцоры и хореографы мы думаем про себя: «О, я люблю преподавать. Я люблю хореографию. Было бы здорово иметь собственную компанию ». Тебе известно? Вы думаете, что это было бы здорово, но я никогда не думал, что это произойдет. Сейчас это ударило меня намного сильнее, потому что я оглядываюсь на свое прошлое и думаю, как далеко я продвинулся, как много я работал и насколько я был увлечен, и мне очень повезло. Для меня большая честь быть на этой должности. Я все еще чувствую себя страстным. Я не истощен, я не слишком занят, это не слишком сумасшествие, и этого не будет. Я хочу оставаться в таком темпе, в котором это будет легко и без стресса, и мы все наслаждаемся этим, мы все веселимся, и мы все увлечены этим.

Выполняет ли компания какую-либо из ваших работ в этом сезоне? Или у вас есть планы на будущее хореографии в компании?

У меня точно есть планы. Они не делают мою работу в этом сезоне, но они сделали мою работу в прошлом сезоне, и у меня определенно есть планы поставить хореографию или даже вернуть то, что я делал в прошлом.

Каково ваше видение Эйли II?

Я определенно хочу, чтобы компания развивалась так, чтобы она не была просто второй компанией. Я хочу работать больше на профессиональном уровне, поэтому я бросаю вызов танцорам, приглашая разных хореографов, а также много путешествую и привлекая репутацию, которую я танцевал - репутацию, которую поставил мистер Эйли. Я приношу эти традиционные работы, потому что именно они помогли мне расти как художнику. Я хочу, чтобы эти танцоры могли расти так, чтобы, покинув Ailey II, не было сомнений, что они прошли два года подготовки и обучения самым профессиональным образом.