13 ноября легенды балета Олег Брянский и Мирей Бриан были удостоены награды «Образовательный визионер» 2015 года на церемонии в Центре Клементе в Нью-Йорке. Основанное восемь лет назад Марком ДеГармо Дэнс (MDD), это ежегодное мероприятие чествует «провидцев, продвигающих инновации в образовании с помощью искусства» и собирает деньги для образовательных программ организации. С 1987 года MDD предоставляет программы вмешательства в области искусства для недостаточно обслуживаемых начальных школ Манхэттена и Квинса.
Кадр из документального фильма Елены Демиковской 'Happy To Be So', посвященного 50-летнему сотрудничеству Олега Брянского и его жены Мирей Бриан.
рост Лорен Шехади
Брянски и Брайан, которые женаты и танцуют вместе более 50 лет, могли стать вдохновением для популярного хэштега #relationshipgoals. Я разговаривал с Брянски по телефону на следующий день после получения награды, и, хотя он давал интервью, Брайан держался рядом, вставляя комментарии на французском и английском, которые ее муж часто повторял. Другие интервью и онлайн-источники описали, что эти двое дополняют друг друга. Их отношения «инь и янь» позволили им процветать - как индивидуально, так и вместе - как танцорам, хореографам и педагогам на протяжении многих десятилетий.
Оба в молодости добились успешной профессиональной балетной карьеры. Бриан был назначен руководителем Большого театра Бордо, Франция, в возрасте 16 лет, а Брянски выступал с Ballets de Paris, London Festival Ballet и New York Metropolitan Opera Ballet, среди других. До того, как его карьера артиста была прервана артритом, Брянски был партнером многих знаменитых балерин, включая Марго Фонтейн и Марию Талльчиф. «Я никогда не думал о том, чтобы стать учителем», - говорит Брянски. «Я родился, чтобы танцевать. Это было у меня в крови ».
В Счастлив быть таким , документальный фильм 2008 года, в котором рассказывается о необыкновенном партнерстве пары, Брайан говорит: «Я родился, чтобы учить». Ее впечатляющее резюме включает преподавательские должности в Школе американского балета, Театре танца Гарлема и Школе Элвина Эйли, она также руководила собственной балетной школой в Лондоне и преподавала в Ballet de Rio de Janeiro. В начале 1960-х Брайан впервые в Бразилии поставил спектакль Щелкунчик .
Хотя они путешествовали (и продолжают путешествовать) по всему миру, Брянски и Брайан, вероятно, наиболее известны тем, что привозили балет в северную часть штата Нью-Йорк. В 1965 году пара основала Центр балета Брянски Саратога, который тогда был одной из первых летних балетных программ в Соединенных Штатах. В то время, как говорит Брянски, «Саратога не знала, что такое балет». Они сказали, ' B Элли танцы? » и он ответил: «Нет, балет танцы. ' Но программа быстро заработала, отчасти благодаря высокому качеству и интенсивным тренировкам, которые предложили Брианкси и Брайан. В дополнение к строгой, предпрофессиональной программе балета пара также подчеркнула общее состояние здоровья, побуждая студентов плавать после уроков и заботиться о своем теле. Они предлагали уроки пантомимы, современного танца и истории танцев и часто водили студентов на представление New York City Ballet.
В течение 45 лет Центр балета Брянски Саратога процветал, обучая сотни студентов, многие из которых сами стали влиятельными учителями и артистами. Среди них - Лори Клингер, художественный и исполнительный директор Rosie’s Theater Kids, образовательной программы, которую она основала вместе с актрисой Рози О’Доннелл, чтобы познакомить детей в государственных школах Нью-Йорка с Бродвеем и музыкальным театром. Клингер вручил Бриански и Брайан Премию за заслуги перед жизнью.
Олег Брянский и Мирей Бриан получили награду «Образовательный провидец» 13 ноября. Фото Билла Мэсси.
Также присутствовала бывшая студентка Эллен Вайнштейн, художественный руководитель Национального института танца (NDI), который предлагает бесплатное танцевальное образование для студентов с низкими доходами в Нью-Йорке. Согласно его веб-сайту, еженедельно программа обучения в школе NDI охватывает 6000 студентов.
Брянски говорит, что и Клингер, и Вайнштейн приписывают свой успех своему опыту студентов в Балетном центре Брянски Саратога. Он вспоминает их слова на церемонии накануне вечером. «Мы всем вам обязаны», - сказали они, имея в виду как Брянски, так и Брайана. «Если бы мы не встретили вас, нас бы здесь не было».
За последние несколько лет Центр балета Бриански Саратога переехал из Скидмор-колледжа на гору Холиок в Массачусетсе. Официально он закрылся после лета 2012 года, но Брянски отказывается называть себя «на пенсии». Теперь, когда ему за 80, Брянски просто ушел. Он пишет мемуары и говорит, что они с женой разговаривают с другом о начале балетной программы в Бразилии.
Учитывая постоянный вклад пары в танцевальную сферу, награда «За заслуги в жизни» может быть преждевременной, но награда была вполне заслуженной.
лонетт макки собственный капитал
Когда Бриански и Брайан покинули церемонию, они узнали о террористических атаках на Париж. Бриан - парижанин, и они оба ежегодно ездят во Францию, дома говорят по-французски, хотя родным языком Брянски является русский.
Оба, конечно, были опустошены, но не совсем удивлены нынешней политической обстановкой. «Это слово не нравится многим, - говорит Брянски. «Дисциплина. Вы должны соблюдать правила. В неуправляемом мире… танец помогает ». Его голос затихает, и он повторяет: «Танец помогает».
Кэтлин Вессель из Данс информирует.
Рекомендуется для вас
