Тематические Статьи

Балет Джоффри в «Раунде ангелов». Фото Герберта Мигдолла.

Танец, несомненно, передается по наследству. Художники, чье творчество сохраняется и почитается, в свое время чаще всего были новаторами. Ограниченные ресурсы - среди людей, семей и организаций - могут, к сожалению, заблокировать доступ к этой традиции. Однако иногда те, кто имеет доступ к традиции, находят способы расширить доступ к танцевальному наследию, уважая и укрепляя, а не унижая целостность и долговечность этого наследия. Фестиваль Джоффри / Арпино 2018-2019 является прекрасным примером этого жизнеспособного обмена.

Балет Джоффри в «Праздничных вариациях» Джеральда Арпино. Фото Херба Мигдолла.

Здесь Dance Informaбеседует с Шартель Эстнер, исполнительным директором Фонд Джеральда Арпино , чтобы узнать больше об этом фестивале. Она объясняет, как на протяжении года предпринимается попытка почтить память и наследие Джеральда Арпино и Роберта Джоффри.10^thгодовщина кончины Арпино и 30^thДжоффри. В качестве ключевой части этих усилий будут значительно снижены лицензионные сборы на работы этих двух хореографов.

Кроме того, в Соединенных Штатах и за рубежом ищут компании, которые будут танцевать работы Арпино и Джоффри в 2018 и 2019 годах. Над этой работой с Эстнером работают Николь Даффи Робертсон и Тринетт Уошер, сопредседатели Праздничного комитета Джеральда. Фонд Арпино. Общая миссия фонда - «сохранение и продвижение хореографических работ Джеральда Арпино и Роберта Джоффри, при сохранении целостности произведений за счет высочайшего художественного мастерства».

Роберт Джоффри и Джеральд Арпино. Фото Джима Хауэлла.

«Правление также оказало нам такую поддержку», - добавляет Эстнер. Она объясняет, как в состав совета Фонда, состоящего из 16 человек, входят бывшие танцоры Джоффри, художественные директора компаний в США и профессионалы, не связанные с танцами, например, адвокаты.

Помимо этого множества лет, прошедших с момента их ухода, прокладывающих путь к этому фестивалю, как еще эти люди выровнялись? Чем, возможно, отличались они и их работа? Во-первых, у них были близкие личные и тесные рабочие отношения.

отражающие зеркала

Франческа Коркл и Грег Хаффман в фильме Джоффри

Франческа Коркл и Грег Хаффман в «Воспоминаниях» Джоффри. Фото Херба Мигдолла.

Эстнер объясняет, как Арпино был оригинальным танцором, с ключевой целью создания произведений танцевального искусства, доступных для всех. Джоффри также поставил много похвальных работ.Он также хотел, чтобы танец был широко доступным, но в то же время был предан непоколебимой целостности классической традиции.

Что касается эстетики движений, Эстнер объясняет, как Арпино уникальным образом и всесторонне исследовал возможности туловища. Стиль Джоффри больше соответствовал традициям романтического классического балета, но при этом использовал туловище по-новому и изобретательно. Эстнер объясняет, как Джоффри смотрел не только в прошлое, но и в будущее. Например, он увидел потенциал Твайлы Тарп и помог ей на пути к тому, кем она стала.

Тринетт Синглтон в фильме Роберта Джоффри «Астарта» на обложке «Time». Фото Херба Мигдолла.

Говоря о движениях обоих мужчин, она утверждает, что это больше, чем стиль, это техника. «[Изучение техники] - важная часть передачи наследия!» Эстнер констатирует. Эта традиция техники является частью того, что Фонд Джеральда Арпино стремится сохранить. Например, аффилированные репетиторы - бывшие танцоры Джоффри. В больше компаний они учат Работы Арпино и Джоффри, тем больше шансов, что работы будут жить не только на видео, но и в живых и дышащих телах.

Это ключевое преимущество этого фестиваля - «иметь широкий круг компаний, которые представляют эти работы, чтобы помочь почтить и сохранить работы г-на Джоффри и г-на Арпино», - объясняет Эстнер. Эти труппы охватывают США, включая The Joffrey Ballet (Чикаго, Иллинойс), Oklahoma City Ballet (Оклахома-Сити, Оклахома-сити), Ballet West (Солт-Лейк-Сити, Юта), American Repertory Ballet (Принстон, Нью-Джерси), Eugene Ballet (Юджин, США). OR), Ballet San Antonio и Fort Wayne Ballet (Форт-Уэйн, Индиана).

Джоффри и Арпино у окна JBS. Фото Херба Мигдолла.

Фонд Джеральда Арпино в настоящее время также ищет международные компании, желающие и способные участвовать в фестивале, исполняя произведения Арпино или Джоффри в этом или следующем году. Компания современного танца Dimensions Dance (Майами, Флорида) также получила лицензию на право танцевать Arpino’s Легкий дождь (1981 год, и балет Форт-Уэйна танцевал в прошлом году). Таким образом, компании, участвующие в фестивале, отличаются стилистическим, а не только географическим разнообразием.

Эстнер также объясняет, как Фонд выдает лицензии балетным школам, университетским программам и компаниям на разных уровнях (полупрофессиональных и профессиональных, с рейтингом и без рейтинга). Пока танцоры имеют квалификацию, лицензирование доступно. Такая широкая доступность является частью духа сохранения и почитания наследия Роберта Джоффри и Джеральда Арпино. Благодаря этому фестивалю в 2018 и 2019 годах это происходило и будет происходить повсюду.

Кэтрин Боланд из Данс информирует.

Фестиваль Джоффри / Арпино: общее наследие

Рекомендуется для вас