Тематические Статьи

Лорен Андерсон. Фото любезно предоставлено Терезой Рут Ховард.

В 2015 году писатель, педагог и бывшая танцовщица Гарлемского театра танца Тереза Рут Ховард опубликовала в блоге сообщение со смелым названием «Мрачный случай исчезающих цветных балерин: куда подевались все остальные?» В нем она обсуждала «мифологизацию» директора Американского театра балета Мисти Коупленд как первого в своей области, хотя на самом деле многие темнокожие артисты балета проложили путь к ее успеху. Статья вызвала широкую дискуссию об исключении черных балерин из исторических записей и стала центральным элементом панельной дискуссии по гонкам и танцам на конференции Dance / USA в 2015 году в Майами.

Тереза Рут Ховард.

танцевальный сбор средств

Но Ховард этого не оставил. Она попросила провести «перекличку» нынешних и прошлых черных балерин, чтобы «мы могли сделать невидимое видимым». Раздел комментариев завален именами. Это излияние заставило Ховарда понять, что эти имена необходимо разместить где-нибудь, где публика сможет получить к ним доступ и добавить к ним. Всего через несколько месяцев она запустила MoBBallet.org , веб-сайт, который служит «цифровым музеем» архивных материалов, фотографий, мемуаров, рассказов и мини-документальных фильмов. Сайт также включает историческую хронологию, которая документирует выступления с участием черных танцоров балета, а также принадлежащих чернокожим школ и компаний, начиная с 1846 года.

Поскольку слово «музей» регулируется в Нью-Йорке, Ховард не разрешили использовать его прямо на своем веб-сайте. Но ее первоначальное намерение создать MoBBallet, название, которое отсылает как к Музею черных в балете, так и к бурной активности одной группы, застряло. Когда она намеревалась создать MoBBallet, Ховард признала ее ограниченные познания в истории черного балета и стремилась заполнить пробелы с помощью краудсорсинга. «Мы сильны настолько, насколько сильны наши истории», - гласит слоган на веб-сайте.

MoBBallet - это естественное продолжение работы Ховарда на переднем крае разнообразия и включения в искусство, особенно в балет. Ее опыт работы в качестве ученицы, которая превратилась в профессионального танцора, а затем в преподавателя, высветил многие препятствия на пути к расовому равенству, которые она видит перед балетным миром сегодня. «Балетные организации могут хочу разнообразить все, что они хотят. Если у нас не будет детей, чтобы их разнообразить, этого не произойдет », - говорит она. «Чтобы решить проблему, нужно работать со всех сторон».

Чтобы решить эту проблему, Ховард расширил охват MoBBallet за пределы цифрового мира, объявив о первом ежегодном Симпозиум по танцевальному образованию , которое состоится в Филадельфии с 11 по 13 октября 2019 года. Трехдневное мероприятие под названием «Вдохновение, образование, пот», организованное Pennsylvania Ballet, нацелено на подготовку профессиональных балетных трупп для черных танцоров. Слишком часто компании полагаются на неудачное, но часто действительное оправдание, что они не нанимают цветных танцоров, потому что эти танцоры не приходят на прослушивания. Ховард использует отговорку как возможность чему-то научиться. Она спрашивает Зачем : «Разве они не чувствуют себя готовыми, не чувствуют себя комфортно, не чувствуют себя желанными?»

Часто зная, что ответ на все эти вопросы - да, Ховард разделил симпозиум на два направления: одно для преподавателей, другое для студентов.

Владельцы студий и преподаватели получат возможность поделиться педагогическими идеями, методиками и учебными планами. На семинарах и сессиях мозгового штурма они узнают, как наладить равноправные партнерские отношения с предпрофессиональными программами и крупными балетными труппами. Если небольшие студии финансово здоровы и преуспевают, «это может только помочь конвейеру», - говорит Ховард.

Для студентов Симпозиум предлагает занятия под руководством элитной группы преподавателей танцев, в том числе Лорен Андерсон, первой афроамериканской солистки Хьюстонского балета (1990-2007) и Дебры Остин, которая присоединилась к New York City Ballet в 1971 году и стала первая афроамериканка-танцовщица крупной американской балетной труппы (Pennsylvania Ballet) в 1982 году.

Кион Гейнс Росс. Фото любезно предоставлено Терезой Рут Ховард.

В приложении студенты перечисляют свои сильные и слабые стороны, а также свои цели, и они получают личную обратную связь относительно этих целей. Когда ученики идут в класс, опытный наставник или учитель будет наблюдать за ними и предлагать реалистичные и полезные отзывы. «Если вы сказали, что ваша цель - попасть в Houston Ballet, давайте поговорим о том, что вам нужно сделать, чтобы поступить», - говорит Ховард. Или наставник может перенаправить студента в другую компанию, которая, по его мнению, лучше подходит.

«Я хотел дать черным танцорам балета возможность на 100 процентов почувствовать себя увиденным», - говорит Ховард, признавая, что чернокожие ученики часто либо гипер-видимы, либо невидимы в классе, где очень немногие другие ученики похожи на них. С помощью Симпозиума Ховард надеется создать среду, в которой чернокожие ученики смогут получить честную обратную связь от черных учителей и наставников, которые были на их месте, тех, кто знает, что «нужно быть вдвое лучше, чтобы получить вдвое меньше».

Симпозиум также будет включать общие собрания, посвященные позитивному. По ее словам, слишком часто акцент делается на борьбе, а не на артистизме балета. «Я хочу знать, как Лорен [Андерсон] и Дебра [Остин] создавали определенные роли, - говорит Ховард. «Я хочу поговорить о том, что мы любим».