Интервью | April 2024

Керен Розенберг в «Эмоциональный Porn - выставка Я», в сотрудничестве с визуальный художник / дизайнер Тони Маркус Sacharias и режиссер Никола Cavalazzi и производства Dansmakers Амстердам. Фото Пола Сикста.

Dance Informa встретилась с родившейся в Израиле и голландской художницей танцев Керен Розенберг, создательницей процесса движения, Body-House . Основываясь на собственном опыте Розенберга в травмах, рейв-культуре и тренировках Гаги, исследования и разработка метода Body-House продолжаются.

Что такое Body-House?

«Body-House, или его концепция, началось в 2013 году. Когда мне было чуть за 30, я порвал связку стопы и перенес операцию. Из-за осложнений меня госпитализировали почти на две недели. В тот период я жил в одной комнате с 90-летней женщиной на поздней стадии слабоумия. Мой переход от танцовщицы в расцвете сил к инвалидной коляске рядом с кем-то, кто подходит к концу своей жизни, вызвал у меня вопросы об отношениях, которые у нас есть с нашим телом. Мы владеем своим телом? Что делает нас такими, какие мы есть? Глядя на свою соседку (ее звали Товах), я постоянно спрашивал себя: «Есть ли кто-нибудь дома? Она меня видит? Она понимает? »И внутри себя я чувствовал, что мой дух был таким живым, но я чувствовал себя отделенным от своего тела. Итак, я начал размышлять о том, как вы несете энергию внутри своего тела. Как вы сообщаете, кто вы есть, что приносите в этот мир через свое тело. Именно тогда я начал смотреть на тело как на дом, в котором мы живем. Иногда это похоже на дом, а иногда на незнакомую территорию. Если тело - это дом, то что это за окна или двери? Что приносит связь и общение? Это Body-House. Это практика, а не метод '.

Керен Розенберг. Фото Яэля Темминка.

Body-House возникла из нелегальной рейв-культуры, в которую вы погрузились, когда росли в Израиле в 90-е и 2000-е годы. Что в этой сцене вдохновляет ваше движение?

«Body-House возник не там, я появился там. Я вырос на севере Израиля, в маленьком городке под Галилейским морем, который называется Кармиэль. С юных лет я любил танцевать под панк и рок. Я ездил автостопом в большие города или соседние деревни, где были клубы, где я мог наслаждаться музыкой и исчезать в темноте. В 19 лет меня повели на свой первый рейв. Тогда это было незаконно, так что все было очень тихо. По дороге вы увидите развешанную туалетную бумагу или другие секретные знаки, указывающие, куда ехать. Их проводили на плантациях авокадо или в пустыне. Они питались от генераторов, которые иногда работали, иногда нет. Мне всегда нравилась суматоха тьмы. Биение сердца, исходящее от музыки, создавало эту первичную временную среду. На рассвете вы увидите стадо людей. Иногда было так много пыли в воздухе от такого количества людей, которые прыгали, растрачивали и делились энергией. Эта идея свободы быть и действовать, и эта прозрачная связь, которая связала всех нас, занимающихся самими собой в коллективном пространстве, действительно имела для меня значение. Кроме того, панк и рок - это во многом отстаивать что-то и выдвигать себя на передний план с агрессивной, сырой, необузданной энергией. И, конечно же, взросление в Израиле (а я не живу там последние 12 лет) было довольно нестабильным, всегда было напряжение в отношениях с соседними странами. Так что я думаю, что трение между свободой и ограничением или эмансипацией и границами действительно вдохновило меня. Все эти аспекты сформировали мою личность и то, почему я делаю то, что делаю. Может быть, Body-House - это сосуд, который более сформирован с учетом культурных влияний, таких как музыка и эстетика ».

Керен Розенберг. Фото Яэля Темминка.

Вы тренировались с Охадом Нахарином в Израиле, и вы сертифицированный учитель Гаги. Как из этого вытекает Body-House и что отличает его от Гаги?

«Я прошел интенсивный курс Gaga в 2010 году. Я был в восторге от того, насколько он имеет смысл для меня, для моего тела, для моего танцевального духа. Это было до того, как существовала программа подготовки учителей. Я связался с Охадом во время курса и поделился, что это то, во что я действительно хотел вникнуть. В то время делиться им могли только танцоры труппы. Он был очень великодушен, он пригласил меня в гости в компанию на несколько месяцев, а затем я продолжил обучение по программе подготовки учителей, когда она открылась. В каком-то смысле я был первым сертифицированным учителем, окончившим программу.

Body-House - это то, что я начал развивать как сольный исполнитель. Меня больше интересует социальный опыт во время переезда. Итак, как вы можете быть открытыми и зависеть от своего окружения, одновременно имея дело с собой. И я думаю, что это больше похоже на мой собственный опыт, на рейв-культуру. Я спрашиваю себя, как танцевальная студия может быть менее чистой лабораторией, но более грязной и сырой. Гага у меня в ДНК. Я родом из региона, где был разработан этот язык. Это то, что повлияло на мою художественную практику и то, как я делюсь собой в мире, но в жизни наступает момент, когда вам нужно попрощаться с родителем и двигаться дальше. Гага всегда будет частью меня, но это не то, что меня определяет, потому что раньше я был Керен, а после - я Керен ».

Мадлен Хо

Что заставляет вас продолжать развивать и делиться Body-House?

«Body-House возник как социальное отражение меня и того, через что я прошел, и это соответствует опыту других людей. Я не особенный, я просто пытаюсь осмыслить то, что я испытал, и посмотреть, как я могу поделиться этим с другими. Мое путешествие с моим телом и вопросы, которые я задала, помогли мне исцелить, а также мои блокировки и страхи. Если я смогу поделиться этим, может быть, это поможет другим людям в этом, или, может быть, это может соединить людей с их собственным телом и их собственными вопросами. И если мы можем делать это в месте, где это безопасно, открыто и весело, я считаю своей миссией продолжать делать это ».

Для получения дополнительной информации о Керен Розенберг и Body-House посетите www.kerenrosenberg.com .

Холли ЛаРош из Данс информирует.