«Чарли и шоколадная фабрика» Роальда Даля на Бродвее. Фото Джоан Маркус. Трудно представить на бродвейской сцене хорошо известную и любимую историю. Независимо от того, адаптируете ли вы книгу, фильм или сказку к живому мюзиклу, сложно оставаться верным оригиналу, но при этом привносить новое видение в историю. Один из самых ожидаемых мюзиклов этого сезона - Чарли и шоколадная фабрика . История выдержала испытание временем (и жанром) - от оригинальной книги, написанной Роальдом Далем в 1964 году, до фильма 1971 года с Джином Уайлдером в главной роли и фильма 2005 года с Джонни Деппом в главной роли, которые вышли на сцену Вест-Энда в 2013 году. , и, наконец, открытие на Бродвее в апреле 2017 года.
«Чарли и шоколадная фабрика» Роальда Даля на Бродвее. Фото Джоан Маркус.
В бродвейской адаптации зрители обязательно узнают и запомнят историю, в которую они влюбились: Чарли Баккет находит золотой билет в своей плитке шоколада Вонка, забивая ему - и четырем другим счастливчикам - экскурсию по волшебной шоколадной фабрике Вилли Вонки под руководством сам мистер Вилли Вонка. Но это шоу приобретает современный поворот (где Вайолет Борегард - «королева поп-музыки»). и gum, а Майк Тиви одержим Instagram, Snapchat и живыми твитами). Еще одним новым элементом сценической версии является использование хореографии для сопровождения как песен из фильма (например, «Candy Man» и «I’ve Got a Golden Ticket»), так и ряда новых песен, добавленных к партитуре. Dance Informa побеседовала с хореографом Джошем Бергассом ( В городе , Зуб , Сладкая благотворительность , Разгромить ), о его работе над этим сладкий новый мюзикл.
Какая у вас рутина хореографии, когда вы начинаете новый проект? Вы проводите много исследований, запираетесь в танцевальной студии в одиночестве, слушаете музыку или работаете с небольшой командой танцоров? Как ты Создайте ?
Роуз Намаюнас этническая принадлежность
«Я исследую историю, стиль, местоположение, временной период и биографию персонажей. Я хорошо знаком с музыкой. И я пытаюсь продумать это в своей голове, пытаюсь увидеть стили и картинки в своей голове. Затем я попадаю в студию с несколькими танцорами, и мы придумываем какое-то движение, обычно несколько разных версий, чтобы я мог отсеять, что на самом деле полезно для истории и является успешным для постановки, а что нет ».
Ваши недавние хореографические проекты были основаны на реальности / реальной жизни. Чем отличалось постановка фантастического волшебного мира шоколадной фабрики?
Джош Бергасс со своей невестой, руководителем балета Нью-Йорка Сарой Мирнс, на красной дорожке открытия спектакля «Чарли и шоколадная фабрика». Фото Триши Барон.
' Чарли был действительно захватывающим проектом, потому что на самом деле правила были другими, на самом деле правил не было. Поскольку это волшебный мир, мы могли бы просто дать волю своему воображению и создать сумасшедшие производственные числа и сценарии, иногда с одними только законами физики, стоящими на нашем пути (и бюджетами тоже!) ».
Вы работали на нескольких шоу, в том числе Чарли - по мотивам известного фильма, рассказа или даже оригинального мюзикла. Как вы черпаете из них вдохновение, а затем заставляете работать твой ?
«Когда я делаю возрождение или что-то еще, основанное на хорошо известных исходных материалах, я стараюсь не слишком увлекаться прошлыми постановками или прошлым материалом. Мне нравится знать историю материала, но затем я пытаюсь очистить свой разум и сосредоточиться на истории, которую нужно рассказать, и на конкретном актерском составе, с которым я работаю. Когда мы сделали Сладкая благотворительность , мы поставили это шоу для Саттон Фостер, которая сильно отличается от любой другой актрисы, которая когда-либо играла эту роль. Итак, видите ли, это естественно превращается во что-то новое. Точно так же Кристиан Борле отличается от любого другого актера, сыгравшего Вилли Вонку, поэтому его таланты помогают сформировать то, что эта версия Чарли и шоколадная фабрика стал.'
Как Чарли развился из производства West End 2013 года?
концертный танец
«Производство в Вест-Энде сильно изменилось. Бродвей Чарли у меня новый режиссер (Джек О’Брайен) и хореограф (я). В нем также есть несколько новых оригинальных песен, а также дополнительные песни из оригинального фильма 1971 года. Сценарий был переработан, а декорации и костюмы для шоу полностью переработаны ».
Костюмы и хореография Oompa-Loompas новаторские. Как вы и ваша творческая команда пришли к этой концепции Oompa-Loompas?
Райан Селл в балете Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика» на Бродвее. Фото Джоан Маркус.
биография Стивена Фернандеса
«Что ж, я не могу много сказать об Умпа Лумпе. Как всем известно, они могут существовать только внутри фабрики! Так что любой, кто хочет узнать о них побольше, должен будет прийти на наше шоу. Но я могу сказать вам, что это было прекрасное сотрудничество с блестящим дизайнером кукол Бэзилом Твистом ».
У каждого ребенка, получившего золотой билет, есть свой собственный словарь движений - баварский танец Августа Глупа, классический балет для соли Веруки, хип-хоп (и даббинг) Вайолет Борегард и эксцентричный черлидинг для Майка Тиви. Как вы взяли каждого из этих знаковых персонажей и развили его / ее уникальный стиль в современном стиле?
«Я был действительно вдохновлен песнями Шаймана-Виттмана и тем, насколько они были разными для каждого из обладателей Золотого билета, поэтому я создал танцы, соответствующие этим песням. Например, для Августа Глупа они написали что-то вроде баварской йодлинговой песни. Итак, я исследовал баварские народные танцы и нашел этот замечательный стиль в Интернете. Затем я начал думать о часах с кукушкой и сложил их вместе, и получилось странное и восхитительное сочетание, которое хорошо подошло для песни. То же самое и с остальными ».
Как фильм 1971 года (или даже фильм Джонни Деппа 2005 года) вдохновил вас?
«В детстве я был большим поклонником фильма 1971 года и особенно причудливой игры Джина Уайлдера, так что этот фильм сознательно и подсознательно повлиял на мой хореографический стиль в этой постановке. Я также посмотрел фильм 2005 года и перечитал оригинальную книгу Роальда Даля. Было очень полезно иметь всю эту информацию и служить примером того, как может быть много версий одной и той же истории. Но затем, как я уже упоминал ранее, я попытался немного очистить свой разум, чтобы я мог начать хореографию. наш версия на наш В ролях. В общем, я бы сказал, что вы сможете найти маленькие кусочки из самых разных исходных материалов в нашей продукции ».
«Чарли и шоколадная фабрика» Роальда Даля на Бродвее. Фото Джоан Маркус.
Мередит Мараковиц вышла замуж
И последнее, но не менее важное: не могли бы вы сообщить нам о своем следующем проекте? Что ждет вас в будущем?
«На следующий день после открытия Чарли и шоколадная фабрика , Я начал репетиции Золотое яблоко в центре города на бис! Производство откроется 10 мая. Надеюсь, после этого у меня будет небольшой перерыв! '
Билеты и дополнительную информацию о шоу можно найти на сайте www.charlieonbroadway.com .
Мэри Каллахан из Данс информирует.
Рекомендуется для вас
