Автор: Рейн Фрэнсис
'Будь собой. Это самое главное, - говорит Цзинь Син, хореограф и директор Театра танца Цзинь Син. «Будьте собой и в то же время координируйте свои действия со своим окружением, танцуйте вместе, дышите вместе с другими людьми - это хороший танцор. Не теряйте себя, чтобы стать частью группы ... представление о том, кто вы на сцене, даже если вы очень наивны или ... очень свежи, это не имеет значения - это вы, сохраняйте это и постепенно с возрастом, вы станете зрелым и опытным танцором ».
Син хорошо подготовлен, чтобы дать такой совет. Начав свою жизнь мальчиком в разгар Культурной революции на северо-востоке Китая, в возрасте 26 лет Син перенес операцию по смене пола и стал первым транссексуалом, официально признанным китайским правительством. Сейчас Син, красивая и очаровательная женщина, замужем, воспитывает троих детей - Лео, Вивиан и Джулиана. Она сильна, очень умна и очень верна себе и своему искусству.
«Во всем мире так много красивых танцоров ... которые знают как танцевать. я знаю Зачем Я танцую, это большая разница. После стольких лет я превратился из танцевальной машины в человека на сцене, поэтому, когда вы видите меня на сцене, вы больше не видите мою технику, потому что ... это выражение, чувство, эмоция [то есть ] гораздо важнее ».
Театр танца Цзинь Син представляет 'Шанхайская красавица'. Фото: Дэвид Вятт
В 1976 году в возрасте 9 лет Цзинь Син, что означает «золотая звезда», объявил голодовку, чтобы убедить родителей отправить его на уроки танцев. В конце концов ему разрешили присоединиться к танцевальной труппе Народно-освободительной армии (НОА). Восемь лет спустя он получил титул «Лучший танцор Китая», а через два года получил грант на обучение танцам в Нью-Йорке. Там он тренировался под одними из самых важных имен в истории современного танца: Лимон, Каннингем и Грэм среди других. Затем Син работал с несколькими компаниями в Европе, прежде чем вернуться в свою страну в 1993 году.
Именно переживания в Нью-Йорке открыли Синю глаза на истинную силу танца. В НОАК техника и дисциплина были всем, но американский современный танец научил его сублимировать эту силу и выражать настоящие эмоции.
В 1996 году Син основала первую труппу современного танца в Народной Республике, Пекинский ансамбль современного танца. В настоящее время она возглавляет свою собственную труппу, Театр танца Цзинь Син, получивший много похвал на национальном и международном уровнях и недавно выступавший здесь. в Австралии с Шанхайская красота . Выполняя миссию по развитию современной танцевальной культуры в Китае, Син считает, что местной публике все еще нужен толчок.
«Почему-то психологически они недостаточно уверены в себе. Мы привыкли к тому, что зрители в театре говорят: «Вы должны сказать мне именно то, что я собираюсь увидеть», вместо того, чтобы вовлекать себя. Я всегда дразню это, потому что люди жаждут свободы, а в театре мы даем свободу - вы можете посмотреть на произведение искусства со своей точки зрения. Но они полностью сдаются, им не нужна свобода. У нас много молодежи, включая людей, интересующихся танцами, и людей, которые имеют опыт работы с другим современным искусством. Молодое поколение китайцев гораздо более осведомлено ».
Син признает, что некоторые из ее аудитории могут проявить интерес к ее личной истории. «60%, возможно, любят мои танцы, 40% - это любопытство. Через полтора часа мой танец убедил их. Я не на сцене рассказываю истории о транссексуалах, нет, их убеждает искусство, и постепенно, постепенно они становятся танцующими или театральными зрителями. Думаю, а почему бы и нет? Если моя личная история может внести свой вклад в мир искусства, я очень рад ».
Верхнее фото: любезно предоставленоhttp://geometrus.com/blog/index.php?itemid=9 автор: Дирк Блейкер, 2006 г.
Рекомендуется для вас
